三泰虎

美國網友評論中國閱兵

China marks Japan WWII defeat, shows rising power in parade

中國紀念日本二戰戰敗,閱兵中展示大國崛起

9d9e0d8fgw1evq8dfcus5j20te0jgadw

9d9e0d8fgw1evq8deuzwvj20t60jg0x1

9d9e0d8fgw1evq8dg2o1gj20to0jgtc8

9d9e0d8fgw1evq8dhdzs4j20t10jgwfs

9d9e0d8fgw1evq8dgn3m2j20tf0jfq6k

9d9e0d8fgw1evq8dmuvfnj20t50jf780

9d9e0d8fgw1evq8dnbby0j20sy0jfdi7

9d9e0d8fgw1evq8dnqi1sj20t60jgdjh

9d9e0d8fgw1evq8do9999j20t60jgtc2

9d9e0d8fgw1evq8dosjzbj20t50jfmzt

9d9e0d8fgw1evq8dp4szcj20t40jggm0

9d9e0d8fgw1evq8dp4szcj20t40jggm0

9d9e0d8fgw1evq8dpk82jj20tl0jfjun

9d9e0d8fgw1evq8dq178oj20t40jgwf7

以下是美國雅虎讀者的評論:


譯文來源:三泰虎 http://www.sdbgek.tw/2015090403.html
外文地址:http://news.yahoo.com/china-marks-japan-wwii-defeat-shows-rising-power-021642537.html



Frodo Speaks! 8 hours ago
0
0

I paraded through my house nude yesterday. My wife was amused

我昨天裸著游行穿過自家房子,我老婆笑尿了

On Top. 8 hours ago
0
7


Yeah Frodo, your wife laughed st me the last time I did that too


是啊。上次我也是裸著游行穿過你家房子,你老婆也是對我笑



 
Richard 51 minutes ago
0
1

If their military hardware is like their Motorcycles and Scooters we have Nothing to Worry about.

如果中國的軍事裝備跟他們的摩托車和踏板車一樣的質量,那也就沒什么好擔心的

 
Christian 1 hour ago
0
4

Well i see they only put their prettiest Chinese military medics on display. That was thoughtful of them.

好吧,我看到他們讓最漂亮的軍隊醫務人員出來受閱

Bryan 1 hour ago
0
1


You stole my comment. But I gave you a thumbs up anyway.


被你搶先說了,給你一個贊



 
Bender 1 hour ago
0
2

I can build a model rocket out of cardboard too,

我也可以用紙板做出一個火箭模型

 
Matthew 11 minutes ago
0
0

Yea, How America rescued them?

美國是怎么救他們的?

 
Just 2 Make U Think 29 minutes ago
0
0

Where's our military and national pride ? What happened to our country ? I'd like to see ours and not there's on the internet.

我們的軍隊呢,我們的民族自豪感呢?

我們國家怎么了?

我喜歡在網上看到本國的閱兵,而不是看別國的閱兵

 
Grace 11 hours ago
0
10

The lesson from China history

When you weak, you will get the beat !
The best way to stop a war - You are strong enough, so your enemy even don't dare to try it!

從中國歷史得到的教訓是,落后就會挨打!

避免戰爭的最好辦法是,讓自身足夠強大,你的敵人就不敢打你

 
Jerry 3 hours ago
0
1

So what. We (the US) don't need parades like this. Our stuff actually works and it doesn't matter if they stole our designs. Where are the Chinese when there's a world disaster somewhere? The Philippines comes to mind after a huge typhoon a couple of years ago.

How about they thank the USA for helping them "defeat" the Japanese in WWII.

那又怎樣?我們美國不需要閱兵。

我們的裝備運轉良好,設計被偷了也沒關系。

世界有地方發生災難時,中國人跑哪去了?

還有,他們怎么不感謝美國幫助他們在二戰中打敗日本人。

 
james 2 hours ago
0
0

Just look at what you pay for every time you go into a Walmart. One day all that military might is going to come to America!

走近沃爾瑪,看看你買的是哪國貨。

總有一天,他們的軍隊也許會開到美國來!

 
Jerry 3 hours ago
0
0

Any thoughts about this President Obama? We aren't going to survive as a nation by just shaking hands with other country leaders.

奧巴馬總統對此有何想法?

不是跟其他國家的領導人握握手,我們就能存活下來的

三泰虎原創譯文,禁止轉載!:首頁 > 美國 » 美國網友評論中國閱兵

()
分享到:

相關推薦

重庆时时彩综合走势图